【アメフト】アメリカで和製英語パワハラが話題になる

1 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:03:59.85 ID:g9NGMpzn0.net ?PLT(13145)

米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は22日、「フットボールの衝突が日本中を包み込む」と
題した長文の特集記事を掲載した。問題となったタックルに言及しつつ、和製英語の
「power hara」(パワハラ)という言葉を紹介。「権力のある者が、下の人間の意志に
関わらず行為を強要するハラスメントだ」と説明し、日本での違反行為は「単なるペナルティー」では
済まず、根深い文化的な問題について全国的な議論を引き起こしているとした。

 また、野球とサッカー、相撲に人気が集まり、アメフットに注目が向けられることはまれだと、
日本のスポーツ界の現状を紹介。その上で、今回の問題では、「日本では高く評価される
権威への服従心やチームへの揺るぎない忠誠心を浮き彫りにした」と指摘した。

 また、米紙ワシントン・ポスト(電子版)は22日、AP通信が配信した記事を掲載。記事は
腰を90度に折り曲げて深々と謝罪したことを伝え「日本では深い反省の意を示す」と説明。
「野球と相撲、行儀良さで知られる国で多くの人に衝撃を与えた」と報じた。(ニューヨーク 
上塚真由)
http://www.sankei.com/sports/news/180523/spo1805230023-n1.html

11 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:11:33.04 ID:ofTHxMXJ0.net

日本人は体裁だけは気にするけど
案外クズ人間が多い
バックボーンの哲学や宗教がないから

48 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 22:22:26.10 ID:rm5oHnmY0.net

>>2
何いってんだこいつ

66 :名無しさん@涙目です。:2018/05/25(金) 16:19:10.47 ID:lZ+w/4M70.net

ハンコも斜めにおすよ

77 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 02:22:47.07 ID:7QWf9/Qv0.net

>>3
存在そのものが恥な奴が何言ってんの

76 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 01:26:24.55 ID:uuaDn16e0.net

>>54
アメじゃHarassmentっつったらセクハラの事だからな(´・ω・`)
でもアカハラとパワハラの違いなんか日本人でも説明難しいだろw

49 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 22:36:13.59 ID:SG9AzEtU0.net

パワーハラスメント=パワハラ
モラルハラスメント=モルハラ
暴力団に3億円=原

8 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:10:12.54 ID:xU7qH/il0.net

便利な言葉だから国際化すると思うわ

68 :名無しさん@涙目です。:2018/05/25(金) 16:37:06.67 ID:7rgMHI5f0.net

これも逆輸入で英語化するのか

4 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:08:44.40 ID:eKIpObns0.net

全部、旧日本軍の体質から始まってる文化なんだけどな

50 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 22:41:19.48 ID:GVSQrPBi0.net

スポーツ界では多かれ少なかれこういうのどこの国でもありそう

22 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:24:42.75 ID:da2NtQ1k0.net

>>17
うわぁ…

26 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:48:15.87 ID:gbeTBNml0.net

アメリカにパワーハラスメントはないよ
誰も従わないし
やられたらすぐ億単位の訴訟起こすからw

37 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:29:00.98 ID:zRQJOKbM0.net

>日本では高く評価される権威への服従心やチームへの揺るぎない忠誠心を浮き彫りにした

アメリカ由来のスポーツで何言ってんだか、それともお国では指導力抜きでゲームが成立してるのか?

17 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:15:03.19 ID:W+LbVaa70.net

>>12
お前の妄想の綺麗な海外はいらん

80 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 03:39:52.49 ID:qHOItKpS0.net

>>14
イモリは関係ないだろ

45 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 21:51:08.31 ID:433o1Zfz0.net

英語で書くと、「力強い原辰徳」に見えるな。

60 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 05:15:17.49 ID:gLwmrof40.net

>>23
サランラップは?

73 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 00:34:12.92 ID:6+3tzLaF0.net

>>55
んなもんどこの国でも同じだろが

36 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:26:06.00 ID:1GAZxUXQ0.net

>>13
国民の90%以上がキリスト教徒の国→メキシコ、コンゴ、ブラジル
うーん、この

35 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:24:12.72 ID:2n4booyD0.net

>>26
↑狂ってるコイツw

61 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 05:31:19.24 ID:nlJH96Wc0.net

「パゥアハゥラ」って発音になるんだろ?アクセントも外人のそれで

41 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 21:02:13.38 ID:cfP9iJ/x0.net

和製英語作るやつ、広めるバカのせいで日本の英語力は低いんじゃなかろつか?

58 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 05:06:27.94 ID:Hi38BQo50.net

アメリカにはパワハラという概念は存在しないのか?

33 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:18:31.80 ID:yqBVWZpD0.net

アメリカ厳しいぞ。
https://youtu.be/NYcqU23yWGI?t=14m30s

55 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 02:36:35.75 ID:lEHojZHZ0.net

>>4
ほんまそれな
小学校から起立、気を付け、礼なんて軍隊そのものがまだ根付いてるもんな

75 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 01:02:01.15 ID:X5sgMBKP0.net

ashura hara

18 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:15:39.26 ID:j+pMG5kB0.net

アメリカはNFLセインツのコーチが相手選手を壊したら報奨金という制度をやってたな
1年間の謹慎処分で済まされたけど

38 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:39:02.97 ID:C/8R0a2u0.net

つかアメリカにもあるから

29 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:04:11.77 ID:j+pMG5kB0.net

>>26
今のハリウッド見てみろよw
パワハラでレイプしまくってるぞ

31 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:05:14.40 ID:9fuht7nv0.net

そんな言葉話題にならんでいいのに…

82 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 06:58:47.21 ID:F+YufbKE0.net

>>73
アメリカであんな儀式するの軍隊に入った時だけだよ

51 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 23:36:07.05 ID:qh0nSnb/0.net

>>12
さすがに頭悪すぎる

54 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 01:17:41.52 ID:bwKCtIIA0.net

パワーハラスメント(パワハラ)は和製英語だったんか。
和製英語はHENTAIぐらいしか知らんかったよ

5 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:09:30.59 ID:E+8Phx1u0.net

海外だと元はなんて言ってたんだろう

46 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 21:54:45.78 ID:WB2yXFy70.net

パワハラとかセクハラとかもあんまり興味ないんだよな〜。
そんなもんはあって当たり前だと思ってるから。
上司の威光を嵩に部下をいびるような人間はクズだと思うが、
そんな人間はいくらでもいるから、個人個人がそれぞれの現場で
個別具体に闘っていくしかないものだと思う。
マスコミの力を借りて、大上段に吊し上げても何の解決にもならない。

64 :名無しさん@涙目です。:2018/05/25(金) 16:00:55.30 ID:jO5S267Q0.net

>>60
サランヘヨは?

69 :名無しさん@涙目です。:2018/05/25(金) 16:40:02.34 ID:IJJ0/taQ0.net

ハラスメント大国ニッポン
文句を言ったもん勝ちの(自称)被害者と、それを裁判で勝たせるサポーターが急増

42 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 21:02:48.10 ID:iJaySh7P0.net

いつものポリコレパヨク同志によるジャパンバッシング

2 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:06:19.95 ID:da2NtQ1k0.net

加害者は成人してるんだけどバカなの?

53 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 01:14:49.18 ID:DPAdTdM/0.net

>>41
怪しげな外来語は日本に限った話じゃないし

43 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 21:04:25.69 ID:iJaySh7P0.net

>>37
軍隊やスポーツチームの“パワハラ”も
学校での「スクールカースト」とイジメもアメリカが本場だからね

70 :名無しさん@涙目です。:2018/05/25(金) 16:46:20.64 ID:PvYSlizn0.net

>>2
パワハラに年齢が関係あんの?

62 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 18:16:52.46 ID:Tnf9KE3x0.net

体育会系の絶対服従的な体質、無理、頭悪すぎ。

83 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 07:10:41.40 ID:/lc+6j0d0.net

>>11
哲学や宗教は諍いの種

16 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:14:47.02 ID:qL7Sjquw0.net

英語でパワーハラスメントじゃないの?

81 :名無しさん@涙目です。:2018/05/26(土) 03:45:50.47 ID:Rb4xLfIQ0.net

ブッカケ以来の快挙やな

52 :名無しさん@涙目です。:2018/05/24(木) 01:11:27.49 ID:wEgn/goL0.net

>>43
自分達のところが酷い事ほどよそを槍玉に上げて誤魔化すんだよなぁ欧米人は

71 :名無しさん@涙目です。:2018/05/25(金) 16:54:02.02 ID:e1w4tFpE0.net

>>67
身内に甘すぎるわなNFL
永久追放しかないやろ

14 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 19:14:24.48 ID:t47sYnKD0.net

日大のはアカハラじゃないの?

30 :名無しさん@涙目です。:2018/05/23(水) 20:04:38.84 ID:IXw8jbBl0.net

アメリカみたいな階級社会だとパワハラの概念がいまいち理解できないのでは

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
\当サイトイチオシ!/
ページTOPへ↑